Время.
Практически все виды циркония спекаются за два часа при температуре от 1450 до 1550 градусов. Это правило распространяется на материалы любого производителя. По стандарту синтеризация занимает примерно восемь часов, из которых в течение трех происходит плавное нагревание циркония, и в течение такого же времени – постепенное остывание. Такую программу используют при создании мостов небольшого размера и одиночных коронок.
Для крупных конструкций со стабилизаторами (особыми подставками, предотвращающими деформацию изделия во время спекания) используется длинная программа, примерно от 18 до 20 часов. Схема такая же: два часа на пиковой температуре, и еще время для медленного нагревания и остывания. Для объемных конструкций быстрое спекание чревато деформацией и появлением трещин.
Существует и быстрый цикл продолжительностью от одного до двух часов. Температура при этом увеличивается резко, на максимальный режим отводится тридцать минут, после чего следует быстрое остывание. Для ускорения последнего предусмотрено плавное открывание печки. Этот способ нельзя назвать стандартным, к тому же он подразумевает ограничения по протяженности конструкции (до трех единиц). К этому добавляется вероятность появления нюансов, связанных с цветом и прозрачностью циркония.
Выбор печи и нагревательных элементов.
Самые ходовые печи – это печи с нагревательными элементами типа SiC (карбидкремниевые) и MoSi2 (молибденовый дисилицид). В первом случае это модели наиболее бюджетные, но имеющие ряд недостатков. К ним относится повышенная чувствительность в работе, непереносимость резкого перепада температур и невозможность ускорить процесс. Если такую печь открыть, когда она не совсем остыла, возможно появление трещин или ее деформирование. Показатели рабочей температуры SiC меньше, чем у MoSi2. В таких печах также не стоит использовать для циркония красители на кислотной основе.
Если вы хотите, чтобы проблемы технического плана не отвлекали от работы, обратите внимание на печки с нагревателями MoSi2. Их поверхность защищена слоем кремния от оксидов, образующихся при нагревании, что делает элементы более надежными в работе. Дополнительное достоинство – в результате не страдает цвет материала в процессе обработки.
Рекомендация:
при длительной работе на низких температурах кремниевый слой быстро разрушается. Чтобы его восстановить, рекомендуется при максимальном нагреве включить цикл «очистки». Печи MoSi2 способны работать в экстремальном режиме для быстрой синтеризации. Чтобы элементы остывали быстрее, дверцу печи можно открыть. ВАЖНО! Быстрый цикл требует использования специальной чашки, которая выдержит резкие перепады температур. Стандартная может лопнуть.
Цена на печи с элементами MoSi2 ненамного больше цены на печи типа SiC. Советуем также приобрести средства по уходу за оборудованием, стоимость которых начинается от 25 евро и зависит от объема. К примеру, обратите внимание на nacera clean от компании Doceram. Они нужны для улучшения процесса очищения от оксидов. Это важный момент, т.к. удаление посторонних веществ и восстановление пласта защиты нагревательных элементов повышает качество обработки, не допуская изменения цвета или потери транслюцентности изделий.
Одной из важнейших особенностей следует выделить наличие в составе нагревательного элемента Вольфрама. Это упрочняет и придает надежность нагревательным элементам на порядок, при этом устраняет проблему окрашивания в желтый цвет циркона после спекания, который возникает после 1-2 лет эксплуатации тех печей, в которых отсутствует Вольфрам! Поэтому желательно выбирать печки с нагревательными элементами, в составе которых есть Вольфрам.
Диоксид циркония – информация для стоматологов.
Действительность и возможности
Что такое цирконий? • Циркон (ZrSiO4) это материал, принадлежащий к классу минералов солей кремнёвой кислоты, который был открыт М.Г. Клапротом в 1789 г. • Диоксид циркония (ZrO2) это соединение элемента циркония, встречающегося в природе, который применяется в ортопедической стоматологии уже на протяжении 10-15 лет. Он частично стабилизируется иттрием и обогащается алюминием. Это дает ему такие положительные характеристики, как прочность на изгиб (> 1400 МПа*), жесткость (1200 Твердость по Виккерсу*) и модуль Вейбулла 15,84*. (* Значения для ICE Zirconia Translucent)
Где он используется?
• Кроме того, что циркон обладает высокой стойкостью, он еще иявляется полностью биосовместимым материалом. Вот почему он все больше и больше используется в медицине (области органов слуха, ортопедии) и стоматологии (штифты, коронки, реставрация зубных протезов, имплантаты). В промышленности он используется уже в течение более 40 лет. Белый основной цвет циркона, возможность окрашивания в цвета дентина и биотехнологические характеристики позволяют изготавливать биосовместимые, высококачественные и эстетические стоматологические и имплантатные конструкции.
Возможно ли использования цельного циркона? • Специалисты среди зубных техников вполне способны осуществить конструирование из циркона зубных протезов с металлической основой со стандартной точностью. • В связи с этим фирма Zirkonzahn разработала циркон Prettau c высокой прозрачностью и технологию окрашивания, специально для этого предназначенную. Таким образом, могут быть изготовлены эстетически привлекательные протезирующие конструкции из цельного циркона.
Возможно ли существование съемных зубных протезов? • Да, если принять во внимание определенные физические законы технологии производства для циркона, а также, если зубные техники овладеют этой технологией производства.
Научная информация
• Основным сырьем для производства диоксида циркония является минерал циркон (ZrSiO4). Оксид циркона получают из него путем химической обработки с помощью добавок. Полученный реагентный порошок смешивается с присадками. Разграничивают агломерационные присадки, которые в особенности оказывают воздействие на характеристики спекания и характеристики готовой керамики, и вспомогательные материалы, которые способствуют формообразованию. Соответственно, заготовки издиоксида циркония изготавливаются путем различных методик.
• В то время, как агломерирующие добавки остаются в оксиде циркона, вспомогательные материалы, которые, кроме воды, являются в основном легкоиспаряющимися органическими соединениями, удаляются из отливки оксида циркона перед процессом агломерации, не оставляя никаких следов. И хотя этот материал подвергается процессу предварительного спекания, материал остается способным к обработке с помощью боров, сделанных из карбида вольфрама. Объект вырезается фрезой из блока циркона, мягкого как мел, размер которого примерно на 25% больше, чем размер этого объекта. Потом выполняется окончательная агломерация при температуре 1500 ?С, и, таким образом, достигается его конечная консистенция. Во время этого процесса объект дает усадку на 20%. Только в процессе окончательной агломерации структуры действительно приобретают свои подлинные характеристики. Уплотнение частиц порошка оксида циркона происходит путем уменьшения удельной поверхности.
• Это получают с помощью термозависимых диффузионных процессов с изменением частей поверхности, межзёренной границы и диффузионного объема. Если твердотельная диффузия проходит слишком медленно, процесс агломерации может проводиться под давлением. Это называется горячим прессованием или горячим изостатическим прессованием (“HIP процесс”) циркона. Характеристики такой цирконовой керамики зависят в большей степени от химического состава материала и процесса изготовления.
• Различают полностью стабилизированный диоксид циркония (FSZ) и частично стабилизированный диоксид циркония (PSZ). Частичная стабилизация может быть достигнута с использованием добавки 3-6% CaO, MgO или Y2O3. В зависимости от условий изготовления стабилизироваться может кубическая, тетрагональная или моноклиническая модификация. Частично стабилизированный диоксид циркония имеет высокую термостойкость, и, таким образом, также подходит для использования при высоких температурах в машиностроении.
• Кубическая модификация диоксида циркония может стабилизироваться от абсолютного нуля до кривой солидуса добавлением присадки 10-15% CaO и MgO (FSZ), и этот керамический материал может термически и механически выдерживать температуру 2000 ?С. Однако, из-за низкой теплопроводности и высокого коэффициента теплового расширения по сравнению с частично стабилизированным диоксидом циркония термостойкость полностью стабилизированного диоксида циркония ниже. Диоксид циркония, применяемый в стоматологии, имеет следующий состав: 95 % ZrO2 + 5 % Y2O3.
ICE ZIRCONIA TRANSLUCENT И ZIRCONIA PRETTAU
Оба эти вида диоксида циркония можно использовать для изготовления коронок и мостов. Благодаря своей высокой степени прозрачности zirconia Prettau в особенности подходит для изготовления мостов, состоящих полностью из диоксида циркония.
ICE ZIRCONIA
СОСТАВ Спецификация Zr O2 (+HfO2) %: Основной компонент Y2 03 %: 4.95 ~ 5.26 Al2 03 %: 0.15 ~ 0.35 Si02 %: Max. 0.02 Fe2 03 %: Max. 0.01 Na2 0 %: Max. 0.04 Плотность (г/см3), спеченный 6,05 Твердость (HV10) >1250 Модуль Вейбулла > 15,84 Прочность на изгиб R.T. (МПа) Transl. >1400 (МПа) Прочность на изгиб R.T. (МПа) Prettau >1200 (МПа)
Вопросы и ответы, относящиеся к практическому использованию диоксида циркония
Какова долговечность каркасных структур из диоксида циркония, включающих облицовку фарфоровой покровной фасеткой, по сравнению с коронками из фарфора с металлом? • Если конструкция каркаса правильная относительно размера и точности, то недостатков по сравнению с указанной технологией нет. Должен ли оксид циркония шлифоваться с применением водяного охлаждения (например, коррекция при примерке каркаснойструктуры)? • Водяное охлаждение рекомендуется, но не требуется обязательно.
Как образуется связь между керамикой и диоксидом циркония?
• Механическая удерживающая способность. Сжимающее напряжение и поверхностный синтез.
Сколько исследований было проведено относительно долговременной работы диоксида циркония?
• Исследования университета Цюриха показывают абсолютно положительную работу диоксида циркония в течение долгого времени. Испытания по долговременности работы диоксида циркония впервые были начаты примерно 12 лет назад.
С помощью каких средств может крепиться протез из циркона?
• Фосфатный цемент или стеклоиономерный цемент.
Сравнение стойкости диоксида циркония со стойкостью металлокерамики • Циркон устойчив к поломке, однако менее жесткий, чем благородный металл. Какие существуют показания и/или противопоказания? • Все показания, имеющиеся для ассортимента съемных и несъемных конструкций. • Противопоказания в случае слишком маленького вертикального размера.
Эстетическое сравнение диоксидциркониевой керамики и металлокерамики • Каркасные структуры из диоксида циркония ICE прозрачные, и таким образом эстетически более совершенны по сравнению с непрозрачными металлическими каркасными структурами. Возможно ли расширение контуров после подгонки? • Расширение контуров после подгонки каркасной структуры возможно выполнить с помощью керамических буртиков.Однако, лучше подгонять каркас до фрезерования.
Почему мосты ломаются? • Мосты могут ломаться, если при изготовлении каркасной структуры допущена существенная ошибка. Zirkonzahn обладает технологией расчета размеров структур мостов. Эту программу можно скачать бесплатно на сайте www.zirkonzahn.ru.
Каркасные структуры из диоксида циркония всегда без трения и всегда выпадают изо рта пациента при подгонке. • Трение технически возможно, но не рекомендуется. Лучше покрывать каркасные структуры тонким слоем вазелина перед подгонкой. Является ли циркон радиоактивным? • Все кругом радиоактивно! Человеческое тело имеет 6000 беккерель. Один грамм оксида циркона имеет примерно 0,4 беккерель. Коронка весить примерно 1 грамм, металлокерамика может иметь до 2 беккерель на грамм.
Контуры коронки на объектах из диоксида циркония слишком толстые. • Это проблема не материала, а погрешность обработки. После фрезерования и перед агломерацией заготовки из диоксида циркония ICE контуры коронок должны быть вручную и тонко подготовлены техником. Какая цена по сравнению с металлокерамикой? • Цена эквивалентна или немного больше, чем цена металлокерамики.
Хорошо ли выполняется подгонка диоксида циркония? • Если процесс обработки правильный, точность подгонки составляет сотые доли при работе с системой Zirkonzahn. Маргинальная целостность достигает 20 микрон как с золотой заготовкой. Что происходит, когда выполняется шлифовка / коррекционная шлифовка диоксида циркония? • Проблем нет, если такая шлифовка выполняется с охлаждением водой, и закругляются любые возникающие острые края.
Какое применение диоксида циркония Prettau? • Диоксид циркония Prettau очень прозрачен и используется для изготовления эстетических полностью циркониевых конструкция вместе со специально разработанной технологией окрашивания, особенно в сфере имплантатов, а также для предотвращения скалывания керамики.
Является ли обработка по касательной официально достаточно безопасной для работ с диоксидом циркония? • Нет возражений со стороны компании Zirkonzahn против предварительной обработки по касательной, если есть подходящая конструкция каркаса.
Достаточно ли прочна коронка из диоксида, циркония или ее уже невозможно использовать после трепанации? • При использовании охлаждения водой и соответствующих инструментов повреждения каркаса произойти не должно. Какие сверлильные инструменты рекомендуется использовать при трепанации коронок из диоксида циркония? • Рекомендуются использовать циркониевые алмазные боры.
Достаточно ли прочна коронка из диоксида, циркония или ее уже невозможно использовать после трепанации? • При использовании охлаждения водой и соответствующих инструментов повреждения каркаса произойти не должно.
Какие сверлильные инструменты рекомендуется использовать при трепанации коронок из диоксида циркония? • Рекомендуются использовать циркониевые алмазные боры.
2.
1. Начальное положение 2. Протез дублируется, заполняется с помощью Frame и в этом дубликате фрезеруется крепление дуги
3. 4.
3. Крепление дуги и части дуги шлифуются с помощью алмазного бора 4. Шероховатая поверхность полируется с помощью тонких алмазных боров и алмазной полировальной пасты для получения идеального глянцевого блеска
5. 6.
5. Вторичная часть изготавливается из материала Frame и передние зубы шлифуются для последующей керамической облицовки 6. Агломерированный мост
7. 8.
7. Ориентированная вторичная часть 8. Примерка во рту
9. 10.
9. Наслаивание керамики на передние зубы с применением ICE zirconia ceramic 10. Нанесение десны с использованием ICE zirconia ceramic tissue
11. 12.
11. Вторичная часть 12. Вторичная часть и первичная часть
13. 14.
13. Законченная обработка протеза со стороны прикуса 14. Крепление дуги винтами
15. 16.
15. Заготовка протеза готова для цементирования 16. Зацементированная с помощью Temp Bond заготовка протеза
Законченный протез. ICE zirconia и ICE zirconia ceramic
Температурный режим
Установка рекомендуемых параметров происходит при программировании печи. Кристаллы диоксида циркония увеличиваются при синтеризации, что существенно влияет на их светопроницаемость. Чем они больше, тем меньше в коронке отражается свет от граней кристаллов. Если создать определенное давление и выставить температуру 2200-2300°С, то в результате получится фианит, прозрачностью напоминающий алмаз.
В обычном варианте нагрев для циркония около 1450-1550°С. Чем выше температура, тем более прозрачным он становится. Но данная особенность имеет и обратную сторону: за счет появления микроскопических пустот между кристаллами конструкция становится менее прочной. Так, если при нагреве 1450 °С прочность спеченного циркония примерно 1200-1400 мпа, то после увеличения режима до 1600 °С она уменьшается до 1000 мпа и более.
Из всего вышеизложенного можно сделать вывод, что даже в условиях лабораторий и небольших центров не обойтись без нескольких печей. В первую очередь для того, чтобы не прерывать рабочий процесс. Так, при спекании подковы (происходит в течение 18 часов) остальные работы придется задержать на сутки.
От напрасных или непредвиденных трат при покупке печи можно застраховаться, если заранее учесть ряд нюансов. К примеру, нужно сразу узнать стоимость замены нагревателей, у которых есть определенный срок эксплуатации.
Известные крупные производители предлагают свою продукцию на рынке по ценам в диапазоне от 8000 до 12000 евро при стоимости нагревательных элементов 400-500 евро за штуку. Легко посчитать затраты, особенно если учесть, что для одной печи может понадобиться от 4 до 6 ед. нагревательных элементов. Можно найти качественные печи с оптимальными характеристиками эксплуатации и надежной сборкой в пределах 6000 евро, где нагреватели стоят от 150 до 250 евро. Некоторые компании используют оба варианта.
DEKEMA
Первая печь Dekema была разработана под руководством производителей керамики в далеком 1930 году, и в последствии, в 1973 была создана компания DEKEMA Service GmbH в городе Фрайлассинг, Германия. Прочная конструкция и надежная работа печи были непревзойдёнными, что стало традиционным для компании. «Все началось с простой печи для керамики. Сегодня вы получаете шедевр». (Стефан Миллер) «Надежность и постоянство результатов позволяют мне полностью сконцентрироваться на моих ежедневных задачах». (Марко Фюрле) Линейка печей AUSTROMAT от |